Officers found a teenage boy with stab wounds to his neck, back and shoulder sitting outside a Sydney home.