Ahead of the M60 at Simister Island shutting again this weekend, residents living nearby are disgruntled but resigned