Plans to convert a former sports bar deemed “unviable in its current form” into a micro-pub and seven flats have been approved.