Danielle O'Keane, 37, was rushed to Mater Misericordiae University Hospital after a rickshaw accident on North Wall Quay, Dublin