Professional dancer Dianne Buswell gave a glimpse into how she prepared her first Strictly Come Dancing routine for Will Best