The 45-year-old was the lead investigator in the case of a toddler murdered by his grandparents last year