The former Minister for Employment died via voluntary assisted dying, her family confirmed on Thursday.