The convicted rapist's wife Laura Brand shared a message on YouTube which she said had been penned by her husband from jail