The hotel closed to public bookings in 2023 but could now be brought back as part of an elite portfolio