A second pedestrian route from a town centre car park is set to be built after councillors ignored officers’ recommendation to refuse the plans.