A Kent couple has described their terrifying escape after a wildfire surrounded their holiday resort, forcing hundreds of guests to flee to the sea.