A public inquiry is to take place after a wheelchair user objected to a controversial new stepped footbridge connecting two housing developments.