Plans for a new hotel where guests could dine with giraffes are in limbo - despite a 9,000-strong waiting list.