A licensing investigation has been launched at a hotel after a neighbour raised concerns over alleged late-night parties.