Shirley Ballas spoke amid rumours swirling about her future on Strictly after her recent Dancing With the Stars appearance