Inspectors found surgery services at Salford Royal to be in breach of 12 regulations but did mark some improvements