The baby boy was found naked inside a rubbish bag in an apartment block bin in Sydney's west on August 31 by a resident.