A closed restaurant could become a new nanobrewery, serving beers from locally produced ingredients, after plans were submitted.