A proposal to increase waste processing and HGV movements at a major recycling site is among the latest planning applications submitted to a council.